Title:La escena de la traducción poética: la voz de Kathleen Raine en español / The scene of poetic translation. The Voice of Kathleen Raine in Spanish
Title:Las paremias como puentes interculturales en "Caramelo" de la autora chicana Sandra Cisneros / Paremiae as intercultural bridges in the Chicana writer Sandra Cisneros's Caramelo / Les parémies comme ponts interculturels dans Caramelo de l'auteur chicana Sandra Cisneros
Title:El problema de las variedades lingüísticas en la traducción al español de la literatura latina de Estados Unidos : El caso de Julia Alvares y de Sandra Cisneros
Title:La traducción literal como estrategia de desterritorialización y caso especial de alternancia de lenguas en Woman Hollering Creek de Sandra Cisneros / Literal Translation as a Strategy of Detterritorialization and Special Case of Code-switching in Sandra Cisneros's Woman Hollering Creek
Title:Acerca del fenómeno de la autotraducción en la obra de Rolando Hinojosa / Exploring the phenomenon of self-translation in the fiction of Rolando Hinojosa