Title:La importancia de la pragmática en la traducción de textos sobre nuevas identidades de género / The importance of pragmatics in the translation of texts on new gender identities / L’importance de la pragmatique dans la traduction de textes sur les nouvelles identites de genre
Title:El Nanocirco: un diseño interdisciplinario para la divulgación y enseñanza de la nanociencia y la nanotecnología / The Nanocircus: An interdisciplinary design for the dissemination and teaching of nanoscience and nanotechnology .
Title:Towards a Typological Account of Pseudo Anglicisms (Ilustrated with Loanwords in Cuban Spanish) / Hacia una tipología de los pseudo anglicismos (ilustrada con préstamos del español cubano) / Vers une typologie des pseudo anglicismes (illustree avec des emprunts de l’espagnol cubain)