Title:La Independencia y la redefinición del concepto de Indianidad alrededor de Santa Marta, Colombia, 1750 – 1850. por Steinar A. Saether, Universidad de Oslo, Oslo / Noruega. Traducción de Mg. Camilo Díaz Pardo, Universidad del Norte, Barranquilla.
Title:V Simposio Internacional del Centro de Estudios del Caribe en Brasil-CECAB. “Fronteras y Culturas en movimiento: África, Brasil Caribe”. Salvador, Bahia, Brasil. 30 de septiembre a 3 de octubre de 2008.